Planning a trip to Ithaca, the legendary island of Odysseus? Here's everything you need to know, from how to get there and what to see to where to eat and how to get around.